习近平总书记强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。要围绕中国精神、中国价值、中国力量,从政治、经济、文化、社会、生态文明等多个视角进行深入研究,为开展国际传播工作提供学理支撑。要更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。
为了讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色文化,10月13日,我院文化教育系美籍教师、福州荣誉市民、福建省友谊奖获得者、鼓岭之友程高登夫妇,和来自福州友好城市美国塔科马市美国普吉湾大学毕业生, 获Trimble Fellow奖励的年轻教师Cecilia Cobbs, 利用周末时间,与文化教育系应用英语专业师生共十一人走进福州的三坊七巷,探索“林则徐精神”与“福州特色文化”等教学实践活动。通过实地感受中国伟大历史,用英文向外教传递中国力量,形成协同育人格局。
第一站林则徐纪念馆
本次活动首先来到林则徐纪念馆,师生一同了解三坊七巷的特色建筑,学习了林公的主要政绩、特别是虎口硝烟相关的历史故事,感受其“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之“的精神与高尚情操。在观摩过程中,以文化教育系应用英语专业为主的教师团队一边向外教进行翻译解释,一边指引学生研学,进一步促进了学生对清代历史、家国情怀、民族大义与爱国主义的理解。
(Sonia & Gordon Trimble,Cecilla Cobbs与应英师生参观林则徐纪念馆)
(应英师生了解林则徐事迹并学习翻译)
第二站福州市海上丝绸之路展示馆
随后,师生参观了福州市海上丝绸之路展示馆,这是个专题性博物馆,令人人大饱眼福。它以福船海丝文化元素为切入点,以历史为脉络,以文物、文献、图片资料为主要载体,并辅以现代科技手段,向公众展示了福州在海上丝绸之路发展中的重要地位与作用。
师生们了解了中国古代名船---福船,它与广船、沙船和鸟船并列为中国古代主要船系。福船的“水密横舱壁”这项技术,就是在福船上最先采用和发明的。
展厅的最后,一艘特别大的真船-郑和宝船,在阳光的照耀下显得尤其亮眼,仿佛这个船,载着展厅中的瓷器与茶等,扬帆起航了,一片东迁的壮大海景。
(Sonia & Gordon Trimble、Cecilla Cobbs与应英师生参观福州市海上丝绸之路展示馆)
第三站软木画馆
最后,师生们走访软木画馆。郭丽,软木画的第五代传承人,隆重地敞开了大门,邀请大家入店参观,以示对华南师生的欢迎,并向师生们作了相关的软木画介绍。
软木画,福建省福州市民间传统美术,国家级非物质文化遗产之一,福州三宝之一。软木画又名“木画”,软木画的特点是雕画结合、质地轻软、色泽柔和。它借鉴我国园林”框景“艺术手法,构图新颖别致,画面层次分明,色调淳朴典雅,形象动人。软木画内容非常丰富,包括锦绣河山、名胜古迹、花鸟虫鱼、先贤故居、世界各地风光等,其工艺精湛,形态动人而且具有轻便、不变形、不脱胶、抗腐蚀等优点。
(外教和应英师生倾听非遗传承人郭丽讲解软木画手工工艺)
在此软木画馆,应用英语师生再次体验到福州当地特色文化。福州的丰富文化也激励学生们去探索更多的福州文化与故事,在未来的教学实践中践行用英文讲好当地故事,讲好中国文化。
福州的三坊七巷,不仅以其建筑艺术闻名,还因其丰富的历史文化内涵而备受瞩目,是“中国城市里的活化石”和“中国明清建筑博物馆”,在寻访过程中,外教们惊叹其历史文化之深厚,一方面,Sonia & Gordon Trimble探索福州文化,了解中国之旅,另一方面,年青的外教Cecilia Cobbs被中国特色文化所吸引,期待她家人能到福州来。专业师生们践行了用英文介绍中国名人,传播中国传统文化、弘扬福州特色文化。通过此次教学实践活动,学生们更加热爱当地特色文化,更深层领会爱国精神,更加坚定奋发图强与爱岗敬业的理想信念。通过今天的研学活动,学生们收获满满、感受到浓厚的中国历史韵味和文化氛围,未来将在专业领域讲好中国故事与文化,为华南、为家乡做出自己的贡献。